English

一场关于《粪便》的争论

1999-05-12 来源:中华读书报 石 河 我有话说

“粪便”是什么?它当然不是真正的粪便,而是一本马来西亚小说的书名,英文名就是“SHIT”。但是,这可不是一本一般的小说,其一,它的作者是马来西亚国家文学奖得主、被列为马来西亚国家文学家的沙侬教授(ShahnonAhmad);其二,小说的内容和马来西亚的政治情况及政治环境,太过于“雷同”,当地人读过之后,脑子里会出现许多熟悉的影子;第三,作为一本马来西亚少见的政治小说,它肆无忌惮地描写政界内部的丑陋,读来令人心惊胆战,却也欲罢不能。

《粪便》出版之后,一时“洛阳纸贵”,马来西亚社会各界争相抢购,读之为快。而政界人物,不管是否读过此书,都加入发言行列,其中以口诛笔伐者居多。

写此书的沙侬教授,虽然贵为国家文学家,但是,行事作风却被“名门正派”列为异端分子,就连他的写作手法,也被批评为粗野和猥亵。有的人甚至主张禁止此书,以及对作者采取法律行动。支持或同情沙侬的人士,则认为如果封禁该书或对付作者,就是一种迫害行动。

这两种看法,各走极端,基本上反映了今天马来西亚社会的分化,两派已势同水火。

“作为一个作家,我忠于社会真实。如果政治是肮脏的并且会弄脏其它东西,那么身为一个作家,我应以我自己的方式揭露这种肮脏,以及正把其它东西弄脏的那些成份。”沙侬说。

在吵吵嚷嚷之中,沙侬的小说近日又加印26000本,据说,读者在马来西亚各大小书局,包括书摊内,都可以购买到这本小说。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有